Archive for Februaro, 2009

Ekde Francio gxis Nederlando!

26 de Februaro de 2009

Post resti preskaux unu semajno cxe Parizo, mi vojagxis buse gxis Nederlando. Mi acxetis biletojn kontraux 40 euxroj por iri ekde Parizo gxis la urbo Hago, Nederlando.

Den Haag

Mi forlasis Parizon kaj mi iris supren se temas pri la euxropa mapo kaj do mi veturis buse ekde suda parto de Belgio gxis la norda parto. Cxi tio estas tre interesa cxar estas la sama afero se oni vojagxas de Goianjo aux Rio ekzemple kaj oni rigardas trans la fenestro kaj vidas sangxi provincojn kaj kelkajn kulturalajn aspektojn, tamen, se oni faras tion, sed vojagxanta ekde Francio gxis Nederlando, sxangxas ankaux la lingvojn. En Belgio, ekzemple, ili parolas du lingvojn. En la suda parto ili parolas Francan kaj en la norda parto ili parolas la nederlandan.

Mi vidis diversajn aspektojn de la belga kulturo trans la fenestro de la buso kaj ankaux cxar la buso haltis dum 45 minutoj en Bruselo kaj mi ecx piediris cxirkaux la centra stacidomo, mi konis personojn ktp.

Post, kiam mi proksimigxis de la norda parto de Belgio la lingvo pli kaj pli sxangxigxis gxis turnigxi nur nederlanda lingvo kaj ankaux rapide ni eniris cxe la nederlanda regiono.

Cxe la centra stacidomo de Hago (Den Haag, nederlandlingve) atendis min Petriko, esperantisto kiu gastigis min dum pli malpli 4 tagoj.

Esperanto

Cxe Petriko mi multege amuzigxis kaj ni interparolis pri libroj, lingvoj, komputilaj programoj kaj kial estas pliboni uzi linukson anstataux vindozon, ni trinkis belgajn kaj nederlandajn bierojn kun pli ol 10% de alkoholo, ni vidis animeojn kaj ni ecx mangxis hungaran mangxajxojn faritaj nederlandmaniere cxe la gepatroj de Petriko. Ankaux mi iomete lernis pri la prononcoj de la nederlanda lingvo.

Den Haag

Den Haag

Ekde Hago, mi vizitis Roterdamon cxar estas suficxe proksime (nur 30 minutoj trajne) kaj vi devas pagi nur 8 euxroj (tien kaj ren) kaj do mi vizitis la centran oficejon de UEA.

Uea

Libroservo estas vere mirinda librejo. Oni povas trovi diversajn librojn pri preskaux cxion kaj ekzistas ecx klasikaj libroj tradukitaj al esperanto. Ecx se vi volas, vi povas acxeti “Esperanto sem mestre” kaj “Vortaro esperanto-portugala, portugala-esperanto” kaj aliaj diversaj libroj el cxiuj partoj de la mondo.

Uea

Uea bone funkcias kaj serioze laboras. Dum la tuta tago ili estas okupitaj pri diversaj esperantaj fakoj kaj, laux mia opinio, ili faras bonan laboron.

Uea

La urbo Hago estas tre bela  urbo kaj ni brazilanoj malmulte konas gxin. Oni auxdas nur pri Amsterdamo kaj Roterdamo! Do, mi diras, se vi iros al Nederlando, ne forgesu viziti Hagon, gxi estas tute bela, cxarma kaj gxi estas inter la pli grandaj urboj en Nederlando.

Den Haag

Den Haag

Post la restado en Hago, Petriko helpis min por atingi Ultrecht, Nederlanda urbo proksime de Amsterdam.

Advertisements

Parizo

22 de Februaro de 2009

De Milano mi flugis al Parizo cxe flughaveno Charles de Gaule. La flughaveno estas vere granda kaj por foriri kaj atingi Parizon ni ecx bezonas metroon por iri de unu loko al alia ene de la flughaveno kaj post preni metroon en direkto al la urbo. Kiam mi sukcesis atingi Parizon, kun la helpo de mia gastiganto, kiu iris kun mi klarigante la aferojn al mi, mi subite perceptis ke Parizo estas tute alia urbo ol kiel ni vidas en la filmoj.

Unue, kiam ni vidas Parizon en la filmoj ni vidas nur vidindajxojn, ni legas kaj vidas ke gxi estas la “urbo de la amo” kaj ankaux la “lum-urbo” ktp. Tamen Parizo ne ekzistas kaj ne povas vivi sen la cxirkauxajxoj, sen la periferio kaj cxi tio signifas paroli pri 10 milionoj da personoj kontraux pli malpli 3 milionoj kiuj vivas fakte en Parizo. Do, ekzistas Parizo kaj la cxirkauxajxoj kaj gxi estas tute alia, ne kongruante kun la bildoj kiuj oni vidas en filmoj!

Dum mia unua rigardado mi jam pensis ke temis pri Afrikaj landoj, eble Argelio aux Senegalo, aux Barato cxar mi vidis nur nigrulojn kaj parolante francan lingvon alimaniere, araban kaj anglan lingvon, aliajn afrikajn lingvojn kaj diversaj personoj kun hindaj vizajxoj,  Sed ne Parizanoj!

Ankaux mi vidis malricxecon, fi-skribojn, murpentrajxoj (grafitioj), hip-hopajn aferojn, personojn kiuj petas monon, homojn lauxt-parolante, afisxojn dirante: “zorgu cxar homoj povas sxteli vin kaj preni vian monujon” kaj amaso da personoj kiuj eble iris kaj revenis de iliaj laboroj.

En la sama tago mia gastiganto Romain, kiu ankaux ne estas de Parizo, sed li elvenis de la urbo Dijon por studi cxe Parizo, helpis min kaj mi acxetis semajnan bileton por uzi la transportan sistemon de Parizo. Kontraux 21 euroj mi acxetis la bileton (en Romo la sama karto estas 16 euroj, tamen Parizo estas pli granda ol Romo) kaj uzante gxin mi povis simple iri kaj reveni tra la du cxefaj zonoj de Parizo tiom kiom mi deziris.

Mi restis gastigita cxe Romain dum du tagoj, sabato kaj dimacxo, kaj post mi devis iri al alia gastiganto cxar Romain vojagxis por volontlabori pri socialaj projektoj en Afriko kaj li estus for dum du semajno. Do dimancxe ni promenis tra Parizo kaj li montris al mi kiel bone uzi la transportan sistemon por iri al diversaj lokoj tra la granda Parizo. Ankau li donis al mi mapon kaj klarigadojn pri kiel acxeti mangxajojn malmulte koste kaj ankaux kiel lui biciklojn ktp. Cxe li ankaux mi auskultis kaj konis bonajn francajn bandojn kaj mi skribis cxe mia blogo pri miaj antauxaj spertoj en Italio. Post, lunde, li instruis min kiel atingi mian alian gastigantinon, s-rino Monique Royeur, kiu mi trovis cxe Pasporta Servo.

Transporto

Malgraux la malfacilecxo, cxar mi devis sxangxi metroon tri fojoj kaj la lasta, la malfama metroa lineo 13 estis tute plena kaj vi povas imagi min kun mia granda dorsosako sen povi movi min. Mi ecx forlasis metroon malantauxe cxar ne eblis turnigxi min al antauxa direkto, mi finfine atingis la domon de mia gastigantino en St. Ouen, periferio de Parizo. Sxi logxas tute proksime de la lineo de la metroo kaj tio tute helpis min kiam mi bezonis promeni tra Parizo. Ankaux sxi estas tute afabla kaj gxentila s-rino kaj tre spertulino pri gastigado cxar sxi jam delonge gastigas. Cxe sxi mi lavis miajn vestojn, multege komputilis kaj mi povis uzi multege intereton por sercxi pasportaserve aliajn gastigantojn en Belgio kaj Nederlando. Ankaux ni iris kune al kinejo por vidi filmon farita en Austrio, Francio kaj Germanio pri elmigrado al Euxropo “Ein Augenblick Freiheit”.

En Parizo mi vizitis la faman muzeon Louvre kie oni povas vidi la pentrajxon “monalisa”, la skulturon “melosa venuso” kaj diversajn aliajn vidindajxojn de la arta mondo.  Louvre estas tre granda kaj ni bezonas unu tagon por vidi suficxe bone la vidindajxojn ene de la muzeo.  Se vi vizitos Parizon dum la unua dimancxo de cxiu monato vi povos iri al Louvre tute senpage, sed, kontrauxe, se vi ne havos la saman oportunon, vi devos pagi 9 euxrojn. Tamen tio ne gravas cxar valoras kaj validas.

Louvre

Louvre

Monalis

Ankaux mi vizitis la faman katedralon Notre Dame kaj laux mia opinio la katedralo de Kolonjo, Germanio estas plej bela kaj impona. Tamen, la katedralo de Notre Dame estas, laux la francoj, pli cxarma kaj antikva ol la katedralo de Kolonjo. Antaux la kadredalo de Notre Dame estas la “nula punkto” de Parizo kiu ni uzas por kalkuli la distancoj ekde Parizo gxis la aliaj euxropaj urboj.

Notre Dam

Kompreneble mi ankaux vizitis la fama Eifel turon kaj mi lifte iris gxis la tria kaj plej alta etajxo ekde kie oni povas vidi kiel granda Parizo estas. Por viziti la plej alta parto oni devas pagi 12 euroj. Ene de la dua etajxo ekzistas restoracio kaj oni povas acxeti ankaux en la vendejeo Eifel-tureto por donaci al amikoj, tamen ne estas bona ideo fari tion cxar for de la Turo vi povas mangxi malmulte koste kaj ankaux acxeti malmulte koste la donacojn se vi acxetas de afrikaj viroj kiuj tute kasxita vendas ilin.

Eifel

La Elizeaj Kampoj (francligve Champs-Élysées) estas vere granda avenuo kie ni povas acxeti cxion kaj gxi cxiam estas plene da turistoj el cxiuj monda partoj, ecx en la dimancxo. En cxi tiu avenuo oni trovas ankaux la triunfan arkon, fama franca monumento farita dum  Napoleonaj tempoj.

Parizo estas sendube la urbo de la artoj kaj se vi simple promenos tra Parizo vi mem perceptos tion cxar vi trovos multajn artistojn, sxtratoj por praktiki artojn, muzikumi, pentri ktp. Ankaux en metrooj ofte eniras muzikistoj kiuj ludas diversajn ritmojn kaj kantas por ricevi monojn de la turistoj ktp.

diversaj aferoj por fari

Ankaux proksime de Louvre aux de la domo de la fama franca verkisto Victor Hugo oni povas cxiam auxkulti bonajn muzikojn luditaj de strataj artistoj kiuj muzikumas por travivi aux simple por vendi aux rabati iliajn artojn. Ankaux okazas en Parizo multaj teatrajxoj, koncertoj kaj aliaj similaj aferoj. Do, cxiam eblas trovi ion por fari en Parizo!

Victor Hugo

Sed oni ne devas forgesi ke Parizo sen la periferio aux sen la turistoj ne ekzistas! Do, se unuflanke oni povas trovi la vidindajxojn kiuj oni vidas en la filmoj pri Parizo, kaj belajn artojn, muzikojn, poetojn kaj la promesitan etoson por la amo; alifankle oni ankaux trovos krimojn, krimulojn, problemojn, sxtelistojn, konfuzecojn, plenajn tramojn, busojn kaj metroojn ktp.

Trevizo,Venecio kaj iomete rapide en Milano

16 de Februaro de 2009

Trevizo estas en la regiono Veneto, ankaux en la norda parto de Italio, nur 40 kilometroj de Padova kaj ankaux tute proksime de Venecio (30 kilometroj).

De mia cxambro en Trevizo

En Trevizo gastigis min brazila familio kiu mi jam delonge konas. Mi restis kun ili plimalpli unu semajno kaj ni tre amuzigxis, vojagxis, promenis ktp. Mi vizitis kun ili baptistan protestantan pregxeojn kaj rimarkis liturgion en Itala lingvo, kiu mi tute bone komprenis ankaux, kaj estis tre interesa percepti la manieron por organizi la liturgion ktp. Malgraux esti unu itala pregxejo, multaj brazilanoj partoprenas, do eblas auxkulti multege la portugalan lingvon.

de la fenestro de apartamento en Trevizo

Mi ankaux multege ludis futbalon por play II (denove vid-ludo) kaj mi regxis tute sola, mi ludis plimalpli 30 futbal-bataloj kaj mi perdis nur du fojoj.

Se temas pri Euxropaj landoj, la lando kie oni povas mangxi plibone (preskaux similas al Brazilo) estas sendube en Italio. Tamen, malgraux la pastoj estas plejbone ol brazilanaj pastoj, italoj ne scias fari picojn kaj niaj picoj estas multe plibonaj ol italaj picoj. Mi ecx suprizigxis cxar pico estas mia plej sxatata mangxajxo kaj mi pensis ke en Italio mi fakte mangxus la plejbonan picon tra la mondo. Vere, nur granda iluzio! Ecx en Germanio mi trovis plibonan picon (iru al kolonjo). Nur en unu picejo mi trovis picon kun tre alta nivelo en Italio, en Romo, proksime de Vatikano, sed la nivelo estas 8,5 de nulo gxis dek. Ankaux mi devas rimarki ke italoj komencas koni kaj mangxi turkan mangxajxon, kiel kebabo, kaj cxi tiu estas bona mangxajxo. Italaj mangxajxon estas pli malpli en la sama nivelo de Brazila, Araba, barata kaj afrika mangxajxo.

La filo de la brazila familio en Trevizo havis intereson pri Esperanto cxar mi prezentis la lingvon al li. Li havas 16 jarojn kaj lernas tre rapide. Post unu tago li jam faris al mi etajn demandojn en Esperanto, pro tio mi elsxutis la programon por lerni esperanton komputile kaj mi instalis cxe lia komputilo, eble rapide li parolos ankaux la internacian lingvon.

Kun la sama familio mi vizitis Venecion. Gxi estas tre bela kaj afabla urbo, do, se vi iros al Italio, ne povas manki viziton al Venecio.

Venecio

Antaux mi imagis ke Venecio ne havis normalajn stratojn, sed nur akvajn stragojn. Cxi tiu ne estas vero! Fakte, ekzistas multaj akvaj stratoj farita de mara akvo kiu plenumas cxie, Venecio ecx havas problemon pri la nivelo de la mara akvo kaj kiam la akvo iras supren ili metas barikadojn kaj specialajn vojon por piedirantoj. Tamen ekzistas multaj normalaj stratetoj, ecx grandaj spacoj, placoj kie oni ecx povas ludi futbalon kaj, kiel ne ekzistas automobiloj, la infanoj ludas kaj amuzigxas multege.

Stratoj en Venecio

La granda ejo de Venecio estas la Placo de Sankta Marko, vere granda loko kien iras cxiuj turistoj.  Gxi estas auxtentika majstrajxo de la euxropa arkitekturo. Oni gxin nomas la logxocxambro de la venecianoj. La bizanca Baziliko de sankta Marko gastigas la mortrestajxon de la patrono.

PalacoPregxejo

Por trafiki tra Venecio oni scias ke eblas iri gondole cxar interalie Venecio famas pro siaj gondoloj kaj Ili estas konata en tuta mondo kiel transportilo por revantaj geamantoj. Gondoloj, sxipoj kaj aliaj barketoj sevas kiel  tute ordinaraj  taksioj.

Barketoj

Tamen vi ne bezonas uzi ilin kaj la famajn gondolojn cxar ili tre multekostas (plimalpli 120 euxroj por promeni  iam tra Venecio). La gondolisto kutime  staras kaj vokas personojn por eniri en la gondolo.

Gondolo

Se vi parolas japanan aux angla lingvo, ekzemple, vi povas pagi ecx 150 euxrojn por promeni gondole; sed se vi parolas iomete portu-itala lingvo (portutaliano) kiel mi, la kotizo jam falas al 120 euxroj; se vi demandas itale perfekte vi povas pagi 100 euxroj kaj se vi scipovas paroli la venecia dialekto la kotizo eblas ecx kontraux 80 aux malpli. Cxi tio rabato kontraux venecia dialekto aux turisman neceson ekxplorado ecx jam estis prezentita en itala televido. Do, se vi ne volas pagi la kotizon por iri gondole, vi povas simple piediri tra Venecio, cxi tio estas, laux mia opinio, pli bone ol iri gondole. La plej granda distanco sur la cxefaj insularoj estas nur kvar kilometroj kaj certe vi povos viziti la plej interesajn vidindajxojn, vi nur ne povos iri al aliaj insuloj de la laguno.

Mi en Venecio

Post Venecio mi denove revenis al  Trevizo kaj ekde tie mi vojagxis al Milano, interesa, bela kaj granda urbo en Italio. En Trajno mi konis junulinon kiu studas, laux sxi, amerikanajn kulturojn, cxefe de Meksiko, Kanado kaj Usono kaj ni babilis angle dum tuta vojagxo. Sxi estas de Servio kaj sxi vojagxis al Torinon, ankaux sxi havis intereson pri esperanto.

Mi restis cxe  Milano nur kelkaj horoj kaj mi nur vizitis stacidomon, flughavenon kaj dum 40 minutoj mi buse vojagxis tra  Milano irante al flughaveno Milano Malpensa kaj eblis rimarki kelkajn aferojn pri la urbo kaj ankaux kelkajn reklamojn, vidindajxojn, arkiteturojn, belajn virinojn ktp. De Milano mi flugis al Parizo, kie mi estas nun. Post mi skribos pri Parizo. Por fari tion mi uzis la flug-kompanion easy jet, al mi tre placxis cxar cxiuj estas gxentilaj kaj afablaj kaj ankaux la kotizo estas tute akceptebla, mi flugis al Parizo kontraux 28 euxroj,  pro tio mi ecx faras la reklamon por ili.

Flugonte